Юридические консультанты Американских советов по высшему образованию в Вашингтоне отмечают очевидность того, что Совет Министров Северных стран не внёс никаких изменений в последнюю версию Конфиденциального отчёта.
«После ознакомления с последней версией Отчёта, мы заключили, что в его содержании отсутствуют существенные факты, оказывающие непосредственное влияние на выводы, к которым приходит читатель Отчёта».
Этими словами начинается независимая юридическая экспертиза последней версии отчёта Deloitte, которая была предоставлена 9 мая и.о. Председателя и заместителю Председателя Управляющего совета ЕГУ со стороны авторитетной адвокатской конторы Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP, находящейся в Вашингтоне.
Юридическая экспертиза уделяет особое внимание решению Deloitte не проводить интервью с представителями Управляющего совета ЕГУ и Американских советов по высшему образованию, несмотря на то, что постоянные отсылки в тексте отчёта были обращены непосредственно к ним. В Отчете также отсуствует важная информация, переданная в письменном виде Председателем и заместителем Председателя Управляющего совета ЕГУ Совету Министров Северных стран. Данные были предоставлены в ответ на раннюю версию отчёта касательно множества необоснованных и ошибочных утверждений. Юридические партнёры ЕГУ рекомендуют Председателю и заместителю Председателя Управляющего совета официально отклонить отчёт в его нынешней форме для того, чтобы исправить множество значительных фактологических и дескриптивных ошибок. Это должно быть сделано прежде, чем отчёт будет официально представлен для рассмотрения Управляющим советом ЕГУ.
Полный текст юридической экспертизы Akin Gump доступен по ссылке.