ЕГУ и KAS провели мастерскую академического и креативного письма

14-18 сентября в рамках сотрудничества между Европейским гуманитарным университетом (ЕГУ) и белорусским представительством Фонда им. Конрада Аденауэра (KAS) прошла Мастерская академического и креативного письма под руководством доц. Виктора Мартиновича и Ксении Шталенковой. Во время мастерской авторы анализировали и обсуждали собственные тексты, предлагали стратегии по доработке текстов друг друга, использовали различные техники письма.

Мастерская началась коротким лекционным вступлением, в ходе которого Виктор Мартинович поделился своими взглядами на смыслообразование в текстах, на то, по каким законам в текстах живет язык, как проявляет себя стиль и какие тексты на похожие темы автор считает эталонными. Далее началась прикладная часть воркшопа, в ходе которой участники вчитывались в созданное друг другом и предлагали стратегии оптимизации написанного, а также выполнили ряд практических упражнений по реконцептуализации текстов, предложенных Ксенией Шталенковой. На финальной встрече авторы представили обновленные версии своих работ, а также поделились рефлексиями о переработанных текстах и изменениях в личном опыте письма.

Лучшие тексты авторов, ставших победителями конкурса “Taking the living memory of World War II to the next generation”, будут переведены на немецкий язык и опубликованы Фондом им. Конрада Аденауэра в специальном сборнике эссе, а авторы примут участие в образовательной поездке в Берлин.

Победители второго конкурса “Why Europe is not complete without Belarus” в рамках воркшопа разработали сценарий, по которому будет снят анимационный ролик. Студенты также получат возможность прохождения стажировки на профессиональной анимационной студии.

По словам участников, воркшоп был очень полезным, познавательным и информативным. Авторам было приятно поучаствовать в дискуссииях и усовершенствовать свои навыки в написании эссе, а обсуждение с организаторами и участниками воркшопа позволило взглянуть на проделанную работу с новой точки зрения.

После прохождения мастерской участники поделились впечатлениями от работы:

Наталья Огорелышева (выпускница магистратуры ЕГУ, член ICOMOS-Беларусь): «Воркшоп был очень полезен, т.к. касался не только текстов по заявленной тематике, а затрагивал вопросы о написании текстов в целом. Немаловажным аспектом воркшопа также была текстуальная критика с примерами из мировой литература, а также фитбеки и рефлексии. За что огромное спасибо всем организаторам!»

Мария Суворова (1 курс): «Воркшоп дапамог мне зрабіць маё эсэ больш якасным. Гэтаму з большасці паспрыяла калектыўная праца — магчымасць атрымліваць каментары калег і чытаць іх працы, то бок бачыць іншыя пункты гледжання і падыходы да раскрыцця тэмы конкурса»

Александра Петраковская: «В силу того, что у меня техническая специальноть, редко есть возможность пообщаться с писателями и творческими людьми в целом. Поэтому данный опыт был очень приятным и несколько необычным для меня. Важно было услышать мнение Ксении и Виктора, а также других участников конкурса; их мысли дали мне возможность взглянуть на свою работу с другой стороны, о которой я до этого не думала. Спасибо!»

Анна Мотыль (1 курс, студентка программы «Европейское наследие»): «Воркшоп был наполнен захватывающими размышлениями с философским уклоном, в ходе которых мы пытались раскрыть новые смыслы своих работ. Спасибо Ксении за помощь в улучшении текстов, Виктору за интересные рассуждения с советами. что почитать, а фонду за организацию»

Тимофей Мисюкевич (студент программы «Мировая политика и экономика»): Как человек, отдалённо связанный с творчеством, могу сказать, что воркшопы в рамках конкурса эссе с Ксенией и Виктором не только помогли мне разобраться в технике написания творческих эссе, но и подарили множество полезной информации и драгоценных рекомендаций.

Обратно