Этот масштабный проект явился результатом сотрудничества Германского фонда Маршалла США, Театра Максима Горького в Берлине и программы «Театральное искусство и актерская игра» ЕГУ при поддержке Федерального министерства иностранных дел Германии и организован для обмена мнениями о социально-политических контекстах Беларуси, Украины и России. Проект основан на реальных историях современных активистов, и посвящен исторической, коллективной и личной памяти.
С приветственными словами выступили главный драматург и заместитель директора по художественным вопросам Йоханнес Кирстен, директорка Берлинского офиса Германского фонда Маршалла США Суда Дэвид-Вилп и ректор ЕГУ д-р Вилюс Шадаускас. Они подчеркнули важность проекта для свободного высказывания о современных социально-политических контекстах стран Восточно-Европейского региона.
Результатом проекта стали 4 сценических чтения от драматургов и режиссеров трех стран.
В пьесе I’ll huck you, Dictator беларуского драматурга Микиты Ильинчика поднимается тема деятельности современных беларуских киберпартизан. Это крайне закрытое сообщество, члены которого и сами друг с другом незнакомы, ведут анонимную деятельность. Через параллели с партизанским движением Второй мировой связывается прошлое и настоящее Беларуси.
В пьесе Map of visible zones украинской драматургини Ирины Серебряковой также идет речь о ненасильственной борьбе и женском сопротивлении, развернувшемся на оккупированных территориях Украины. Героини пьесы называют себя Мавками в честь фольклорных лесных красавиц, которые по легенде жестоко расправляются с теми, кто без спросу посягает на их территорию. Они и доносят оккупантам мысль о том, что им тут не рады, распространяя листовки, наклейки, повязывая ленточки цветов украинского флага.
В беларуской пьесе The Last Witness [of old Grodno] раскрывается тема активистской деятельности независимой журналистики в сегодняшней Беларуси. Произведение основано на реальной истории журналиста, который фиксировал воспоминания жителей о жизни в Гродно в разные эпохи и публиковал книги. После президентских выборов 2020 года он пытался показать происходящее в родном городе, и заплатил жестокую цену за свое гражданское участие в политических событиях. В сценической читке также был сделан акцент на том, как важно сохранять память и бороться за правду в условиях тоталитаризма.
Пьеса Ultimate Russian Protest Guide. Deluxe golden Edition (extended version), написанная россиянкой Электрой Либерте и поставленная Машей Сапижак также рассказывает о том, как действуют внутри страны те, кто не согласен с режимом. Кто-то открыто высказывается, кто-то ведет анонимную деятельность, также поднимаются важные проблемы переосмысления россиянами своей истории.
Во время дискуссий после просмотров сами участники и зрители подчеркивали, как важно говорить о реалиях в своих странах, не замыкаться на собственных проблемах и поддерживать тех, кто имеет схожие взгляды и смело борется за демократические и общечеловеческие принципы.
В целом проект продемонстрировал, как ЕГУ, имеющий 20-летний опыт в изгнании, творческими средствами решает проблемы нашего времени как в Беларуси, так и для белорусов, продолжающих свою активную социальную жизнь за рубежом, и укрепляет связи с гражданским обществом Беларуси и Европы.
Подробнее о проекте можно прочесть по ссылке.
Текст подготовили: Анна Корнеюк и Лина Крывицкая
Фото: Aleksandra Kononchenko и Анна Корнеюк
